Английский дома

В этой записи я расскажу о своих занятиях английским.

Для чего мне знать английский?

По работе мне нужно читать спецификации на программное обеспечение и аппаратные средства на английском языке, разбираться в возможностях программ и оборудования, составлять спецификации, технико-коммерческие предложения. А также разбираться в документации на ПО и оборудование для его дальнейшей настройки.

Поэтому мне нужен письменный английский, и в основном, чтение.

Разговорный английский в ближайшие 3-5 лет мне не понадобится, т.к. я планирую работать в той же компании это время, а у нас зарубежных партнёров и клиентов напрямую нет.

 

В школе и в университете у меня были высококлассные, но и требовательные преподаватели, поэтому среди всех изучавших английский язык просто в школе и в вузе, без специальной подготовки, у меня неплохой уровень.

 

Что я сейчас делаю по английскому.

Во-первых, я читаю курсы по сетевым технологиям компании Cisco Systems, они все на английском языке.

Кому интересно: http://courses.usu.ru.

Во-вторых, я смотрю видеокурсы по сетевым технологиям из серии CBT Nuggets, мне очень нравится, как Jeremy Cioara рассказывает разные вопросы, показывает, как он вводит команды для настройки оборудования и результат. Он ещё шуточки разные регулярно отпускает.:-)

В-третьих, я смотрю сериалы: The IT Crowd (Компьютерщики), Doctor Who (Доктор Кто).

С сериалами дела обстоят так.

Если я посмотрел серию сразу на английском, то я понял где-то 10% диалогов, многие существенные детали сюжета упустил, вобщем, тяжело пока сразу смотреть на английском.

Если я посмотрел серию сначала на русском, а потом в течение недели на английском, то понял 80% диалогов.

Если я посмотрел серию сначала на русском, а потом через несколько месяцев на английском, то понял 20% диалогов.

Так что сначала смотрю на русском, а потом сразу на английском.

В-четвёртых, я хожу на лекции компании "СКБ-Контур" в рамках программы "Гуру на Урале", они приглашают специалистов мирового уровня по программированию, и если это специалисты из-за рубежа, они читают лекцию на английском без переводчика, вход на лекции свободный. Об одной из таких лекций я писал тут.

 

А как и для чего учите английский вы?